Uno deii caratteri principali che determina la differenza fra le due specie è il labello: romboideale subtrilobo con apice allungato e sporgente per la d. traunsteineri, intero o debolmente trilobato più o meno lungo quanto largo per la d. incarnata.
Premetto che non ho mai visto l'orchidea in oggetto dal vero, cmq qualche dubbio mi rimane in particolare sulla infiorescenza che la vedo densa a diversità da quanto citato da diversi autori che parla di una infiorescenza lassa formata da un max. di venti fiori, quindi non è da escludere un eventuale ibridatura abbastanza frequente sulle dactylorhiza delle zone umide. Sicuramente luciano che conosce molto bene la specie ci darà la corretta determinazione.
gianni